Denne oversikta byggjer på materiale i Målføresamlinga, Nordisk institutt, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen. Dessutan er det henta opplysningar frå skriftene nemnde nedafor. I desse kjeldene finn ein også fleire opplysningar enn det som er drege fram her. Ei liste over allmenn dialektlitteratur finn du her og om fjordamålet her .

Knapstad, Jorun Gjengedal 1983: Kultur- og næringsliv i stadnamn frå Eid. (Utrykt hovudoppgåve) Tromsø.

Monsson, Odd 1992: Struktur og variasjon. Ein fonologisk analyse av dialekten i Eid. (Utrykt hovudoppgåve) Bergen.

Søreide, Lars E. 1930: Nordfjordmálet. (Norsk maalføre XII.) Oslo: Studentmaallaget.

Venås, Kjell 1979: ”Om posisjonen for neksusadverbialet ikkje i syntagme med hovudsetningsstruktur. Ei jamføring mellom nordvestlandsk og annan norsk.” I: Maal og Minne 1971, s. 124-173, Oslo: Bymålslagets forlag.

Ølmheim, Per Arvid 1983: ”..sa sogningen til fjordingen” Målføre i Sogn og Fjordane. Bergen: Sogn mållag / Firda mållag.