Re: Corpora: Russian

Natalia Zinovjeva (natalia@strindberg.ling.uu.se)
Wed, 23 Sep 1998 16:10:59 +0200 (DFT)

Dear Mrs Seitz,

Thank you very much for your letter! It will be very interesting to read
your paper.

Best regards,
Natalia Zinovjeva

--------

Natalia Zinovjeva
Department of linguistics
Uppsala University
Sweden

e-mail: natalia@stp.ling.uu.se,
natalia@strindberg.ling.uu.se

On Wed, 23 Sep 1998, Dr. Elisabeth Seitz wrote:

> Dear Natalja,
>
>
> there are many Russian language text corpora, as you will have noticed, on
> the www. A list with URLs is available on the Tuebingen University Slavic
> Department's website http://www.uni-tuebingen.de/uni/nss/, under "Slavische
> Textcorpora, Zeitschriften und Bibliothekskataloge auf dem www". These
> corpora are all untagged, and there is no online-query available. We are
> preparing our own corpora for online-queries at present, we will make the
> corpus accessible for the public as soon as possible.
>
> Since you are at Uppsala University, I wonder why you don't mention the
> Uppsala Corpus of Russian, contact person is:
>
> Dr. Ingrid Maier
> Institute of Slavic Languages
> Box 513
> S-751 20 Uppsala (Sweden)
> (E-Mail: ingrid.maier@slaviska.uu.se)
>
> This corpus is untagged as well, and it must be paid for (it's rather
> expensive). But maybe students at Uppsala University may use it free?
>
> Yesterday I put a file on the net
> (http://www.uni-tuebingen.de/uni/nss/docs/seminar/ES/pub/corpora.html) my
> paper on "Slavic text corpora and databases - new horizons in Slavic
> linguistics", which I presented at a talk in Ljubljana (Slovenia) this year
> March. You can find there the URLs of all Slavic text corpora and databases
> on the www which are known to me, as well as bibliographical information
> about attempts to develop tagged Russian corpora, most of them by
> computational linguists in Moscow and Prague.
>
> There is a digitalized version of Zaliznjak's Gramaticeskij slovar to be
> bought in the US, if you are interested, I'll send you the e-mail address
> of the relevant contact person there, I haven't got it here now.
>
> Best,
>
> Dr. Elisabeth Seitz, University of Tuebingen, Germany
>
> *^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
>
> Dr. Elisabeth Seitz
> Eberhard-Karls-Universitaet Tuebingen
> Slavisches Seminar, Neuphilologicum
> Wilhelmstr. 50
> D-72074 Tuebingen (Germany)
>
> Tel.: ++49/7071/29-78495 (secretary: 29-78492)
> Fax: ++49/7071/29-5924
> E-Mail: elisabeth.seitz@uni-tuebingen.de
> http://www.uni-tuebingen.de/uni/nss/docs/seminar/ES/ES.html
>
> *^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*
>
>
>
>