Re: [Corpora-List] German lemma list

From: Yannick Versley (versley@sfs.uni-tuebingen.de)
Date: Thu Mar 01 2007 - 17:16:22 MET

  • Next message: Nomi Guthmann: "[Corpora-List] Corpus of translated material"

    Dear Niels,

    the lexicon of the CDG parser, which is available as open source software at
    http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/view/CDG/DownloadPage
    contains a listing of verb, noun and adjective lemmas with their inflection
    class (for noun lemmas). The list is included in plain-text form, so it
    should be possible to use it without installing the whole parser.
    As the lemma list has been compiled by hand, its coverage is good, but not
    perfect.

    Best regards,
    Yannick

    > about a month ago there as a little discussion going on here about
    > English lemma lists.
    >
    > We should have a lemma list for German. There is no special requirement
    > but containing lemmata, e.g.
    >
    > Haus
    > Katze
    > gehen
    > sitzen
    >
    > Furthermore it would be nice if the list was equipped with POS. But
    > that's not a strict requirement.
    >
    > It would be admirable if this list was free in the sense of free
    > speech/open source or if use was restricted to non-commercial
    > applications. (This is for a student's project at Univ.)
    >
    > Thank you very much in advance for your assistance.
    >
    > Regards,
    >
    > Niels Ott

    -- 
    Yannick Versley
    Seminar für Sprachwissenschaft, Abt. Computerlinguistik
    Wilhelmstr. 19, 72074 Tübingen
    Tel.: (07071) 29 77352
    



    This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Mar 01 2007 - 17:13:47 MET