Info om lydskriftsystemet.

Dialekten i Tyssedal har ikkje alle dei vanlege sørvestlandske og hardangerske draga som elles finst i området rundt. Tyssedalsmålet har desse særdraga:

• infinitivar endar på -e :
  

  å kaste,

  å svare

• svake hokjønnsord endar på -e i ubestemt form eintal :
  

  ai flue,

  ai jente

• det er ikkje forskjell i bøyinga av svake og sterke hokjønnsord i bestemt form eintal :
  

  	flue	flua	fluer	fluene
  	dør	døra	dører	dørene

• dei personlege pronomena i første person er eg i eintal og vi i fleirtal
• diftongane ei og øy blir uttalte ai og åi: å aie, en flaip, å råike, ai råis ’å eige, ein fleip, å røykje, ei røys’
• nektingsavdverbet er ikke