Nokre av desse uttrykka kan vera mindre vanlege i aktiv bruk.

bę sęg: tigga
fiska frå sęg: verta ferdige med fiskinga
hiva da på gar’n: kasta det ut på tunet
edna fisk: få fisk
lonsa ut mat’n: fordela maten til medlemene av huslyden
mørkna ute: vera ute så lenge at det vert mørkt på ein
te båts: vera ombord i båten
vera såmm vatn i trog: vera eit usjølvstendig menneske

Ein kann jera ein sjelm urett og.
Ein ska’e jera sęg te honn førr eit bein.
Da e låk fuggel so sjębme sitt eije reir.
Da e botn i ein stril, om hann sit djupt nede.
Da e gale da e sagt, da e vęrre da e sant.
Da to har i mydle sęg, em ie denn treie ved.
Ja, edne du’e fesk på Stølen, so e’ da’e fesk i sjødn: Ja, får du ikkje fisk på Stølen (fiskegrunn utfor Hjellestad), så er det ikkje fisk i sjøen.
Når enn sȯv te solę sjin på magen (majen), lyt ein spria heile dagen (dajen).
Når vęsalmann får vedle, vęrt da kore ęra edle attehelde.
Rea no fint i rad, sa ęria, ho hadde berre ei yr.