Informasjon om lydskriftsystemet.

Dialekten i Eidfjord har mange av dei vanlege sørvestlandske og hardangerske draga, dvs. at

• infinitivar endar på -a :
  

  å kasta,

  å fara

• svake hokjønnsord endar på -a i ubestemt form eintal :
  

  ei dama,

  ei jęnta

• det er forskjell i bøyinga av svake og sterke hokjønnsord i bestemt form eintal og dessutan i fleirtal i dei orda som ikkje skiftar vokal i stammen mellom eintal og fleirtal :
  

  	jęnta	jęnto	jęntår	jęntåna
  	skaol	skaolæ	skaoler	skaolena
  	fånn	fånnæ	fęnnår	fęnnåna

• dei personlege pronomena i første person er ęg i eintal og me i fleirtal
• ein har uttalen ao i ord som aor, baot og skaol, ’år, båt, skål’, dvs. ord som har å i skriftmålet, og som hadde lang a (á) i gammalnorsk.