Introductory Note

SOURCE TEXTS
 
 

1. OLD ENGLISH

2. MIDDLE ENGLISH

3. EARLY MODERN ENGLISH

Introductory Note

This list of the source texts aims at offering quick access to the full bibliographical references of the extracts included in the Corpus. In order to facilitate locating the texts from each main period, the material is arranged in three sections: Old English, Middle English and Early Modern English. Each section lists the source texts in alphabetical order, according to a key word or string of key words printed in bold face. Cross references are given to help locate less obvious entries.

Note the following principles of compilation:
- articles have been excluded when entering the titles in alphabetical order.
- in most cases key words are based on authors' names and/or the key words drawn from the title of the text. When the title of the text is not obvious from the title of the volume, an explanatory title has been added, introduced by the word `TEXT'. The relevant words for alphabetization appear in bold face.
- as the entries below are, by and large, identical to those given on the top of the 242 text files, umlaut and other non-ASCII characters appear as the closest (compoundcharacters, e.g. BUELBRING = `Bülbring', AELFRIC = `Ælfric'; MEIDHAD = `Meið had' etc; the letters used are in upper case throughout.

- page and line numbers:

- note that the information given on `samples' indicates that the extract(s) covered by page numbers are included in a `sample' (not necessarily that the extracts build up the whole of the `sample' as such: there may be other extracts in the `sample', entered under relevant key words), e.g.:
 
 
 

	Abbrev. Title
	(Sub-period)
	(File Name)
HATTON, ALICE.	ALHATTON
TEXT: LETTER(S).	(E3)
CORRESPONDENCE OF THE FAMILY OF HATTON	(CEPRIV3)
BEING CHIEFLY LETTERS ADDRESSED
TO CHRISTOPHER FIRST VISCOUNT HATTON,
A. D. 1601-1704, VOLS. IBII.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXIIBXXIII.
ED. E. M. THOMPSON.
WESTMINSTER, 1878.
I, PP. 240.16 - 242.12	= SAMPLE 4
I, P. 245.1 - 245.24

 
 

HATTON, ANNE.	ANHATTON
TEXT: LETTER(S).	(E3)
Idem.	(CEPRIV3)
I, PP. 211.24 - 212.23	= SAMPLE 4
I, P. 214.1 - 214.18

 
 
 

OLD ENGLISH

 

	Abbrev. Title
	(Sub-period)
	(File Name)
TEXT: ADRIAN AND RITHEUS.	ADRIAN
THE `PROSE SOLOMON AND SATURN'	(O3/4)
AND `ADRIAN AND RITHEUS'.	(COADRIAN)
MCMASTER OLD ENGLISH STUDIES AND TEXTS, I.
ED. J. E. CROSS AND T. D. HILL.
TORONTO, BUFFALO AND LONDON:
UNIVERSITY OF TORONTO PRESS, 1982.
PP. 35.1 - 40.13

 
 

TEXT: AELFRIC'S CATHOLIC HOMILIES (II).	AELFR2/8
1) AELFRIC'S SECOND SERIES OF `CATHOLIC	AELFR2/27
HOMILIES': THE TEXT AND MANUSCRIPT	AELFR2/29
TRADITION.	(O3)
ED. M. GODDEN.	(COAELHOM)
CAMBRIDGE DISSERTATION, 1970.
2) AELFRIC'S CATHOLIC HOMILIES.
THE SECOND SERIES, TEXT.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, S.S. 5.
ED. M. GODDEN.
LONDON, 1979.
(THE TEXT OF SAMPLE 1 IS DRAWN FROM
GODDEN 1970 BUT FOLLOWS THE LINEATION
OF GODDEN 1979).
PP. 67.1 - 71.131 (8)	= SAMPLE 1
PP. 247.182 - 248.231 (27.2)
PP. 255.1 - 259.137 (29)

 
 

AELFRIC'S DE TEMPORIBUS ANNI.	TEMP
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 213.	(O3)
ED. H. HENEL.	(COTEMPO)
LONDON, 1942.
PP. 2.1 - 82.16

 
 

TEXT: AELFRIC'S FIRST AND SECOND	LWSTAN1
LETTERS TO WULFSTAN.	LWSTAN2
DIE HIRTENBRIEFE AELFRICS IN	(O3)
ALTENGLISCHER UND LATEINISCHER FASSUNG.	(COAELET3)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, IX.
ED. B. FEHR.
HAMBURG: VERLAG VON HENRI GRAND, 1914.
PP. 68.12 - 144.2 (IV; LWSTAN1)	= SAMPLE 1
PP. 146.1 - 220.7 (V; LWSTAN2)

 
 

TEXT: AELFRIC'S HOMILIES (SUPPL. II).	AELFR15
HOMILIES OF AELFRIC. A SUPPLEMENTARY	(O3)
COLLECTION, VOL. II.	(COAELHOM)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 260.
ED. J. C. POPE.
LONDON, 1968.
PP. 531.1 - 541.230 (15)	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: AELFRIC'S LETTER TO SIGEFYRTH.	LSIGEF
ANGELSAECHSISCHE HOMILIEN	(O3)
UND HEILIGENLEBEN.	(COAELET3)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, III.
ED. B. ASSMANN.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1889).
PP. 13.13 - 23.225	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: AELFRIC'S LETTER TO SIGEWEARD.	LSIGEW
(`ON THE OLD AND NEW TESTAMENT').	(O3/4)
THE OLD ENGLISH VERSION OF THE HEPTATEUCH.	(COAELET4)
AELFRIC'S TREATISE ON THE OLD AND NEW
TESTAMENT AND HIS PREFACE TO GENESIS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 160.
ED. S. J. CRAWFORD.
LONDON, 1969 (1922).
PP. 15.1 - 75.1274	= SAMPLE 1

 
 

TEXT: AELFRIC'S LETTER TO WULFSIGE.	LWSIGE
DIE HIRTENBRIEFE AELFRICS IN	(O3/4)
ALTENGLISCHER UND LATEINISCHER FASSUNG.	(COAELET4)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, IX.
ED. B. FEHR.
HAMBURG: VERLAG VON HENRI GRAND, 1914.
PP. 1.15 - 34.9 (I)	= SAMPLE 2

 
 

Aelfric's letters to Wulfstan, see AELFRIC'S FIRST

AND SECOND LETTERS TO WULFSTAN.

 
 

AELFRIC'S LIVES OF SAINTS, BEING A SET	AELIVES9
OF SERMONS ON SAINTS' DAYS FORMERLY	AELIVES14
OBSERVED BY THE ENGLISH CHURCH,	AELIVES26
VOLS. I-II.	AELIVES32
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY,	(O3)
O.S. 76, 82, 94, 114.	(COAELIVE)
ED. W. W. SKEAT.
LONDON, 1966 (1881-1900).
I, PP. 210.1 - 218.152 (IX)
II, PP. 306.1 - 318.184 (XIV)
III, PP. 124.1 - 142.288 (XXVI)
IV, PP. 314.1 - 334.276 (XXXII)

 
 

TEXT: AELFRIC'S PREFACE	PRCHOM1
TO CATHOLIC HOMILIES I.	(O3)
1) AELFRIC'S `CATHOLIC HOMILIES' FIRST SERIES.	(COAEPREF)
ED. P. A. M. CLEMOES.
CAMBRIDGE DISSERTATION, 1955?1956.
2) THE SERMONES CATHOLICI, OR HOMILIES
OF AELFRIC, VOL. I.
THE HOMILIES OF THE ANGLO-SAXON CHURCH, I.
ED. B. THORPE.
LONDON: THE AELFRIC SOCIETY, 1844.
(THE TEXT OF SAMPLE 1 IS DRAWN FROM
CLEMOES 1955-6 BUT FOLLOWS THE LINEATION
OF THORPE 1844).
PP. 2.1 - 8.18	= SAMPLE 1

 
 

TEXT: AELFRIC'S PREFACE	PRCHOM2
TO CATHOLIC HOMILIES II.	(O3)
1) AELFRIC'S SECOND SERIES OF `CATHOLIC	(COAEPREF)
HOMILIES': THE TEXT AND MANUSCRIPT
TRADITION.
ED. M. GODDEN.
CAMBRIDGE DISSERTATION, 1970.
2) AELFRIC'S CATHOLIC HOMILIES:
THE SECOND SERIES, TEXT.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, S.S. 5.
ED. M. GODDEN.
LONDON, 1979.
(THE TEXT OF SAMPLE 2 IS DRAWN
FROM GODDEN 1970 BUT FOLLOWS
THE LINEATION OF GODDEN 1979).
PP. 1.29 - 2.49	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: AELFRIC'S PREFACE TO GENESIS.	PRGEN
THE OLD ENGLISH VERSION OF THE HEPTATEUCH.	(O3)
AELFRIC'S TREATISE ON THE OLD AND NEW	(COAEPREG)
TESTAMENT AND HIS PREFACE TO GENESIS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 160.
ED. S. J. CRAWFORD.
LONDON, 1969 (1922).
PP. 78.61 - 80.121

 
 

TEXT: AELFRIC'S PREFACE TO GRAMMAR.	PRAEGR
AELFRICS GRAMMATIK UND GLOSSAR, VOL. I.	(O3)
ED. J. ZUPITZA.	(COAEPREF)
BERLIN: WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG, 1880.
PP. 2.13 - 3.25	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: AELFRIC'S PREFACE TO LIVES OF SAINTS.	PRAELVS
AELFRIC'S LIVES OF SAINTS, BEING A SET OF	(O3)
SERMONS ON SAINTS' DAYS FORMERLY	(COAEPREF)
OBSERVED BY THE ENGLISH CHURCH, VOL. I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 76.
ED. W. W. SKEAT.
LONDON, 1966 (1881).
PP. 4.35 - 6.76	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: ALEXANDER'S LETTER.	ALEX
THREE OLD ENGLISH PROSE TEXTS	(O2/3)
IN MS. COTTON VITELLIUS A XV.	(COALEX)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 161.
ED. S. RYPINS.
NEW YORK: KRAUS REPRINT CO., 1971 (1924).
PP. 1.1 - 50.6

 
 

TEXT: ALFRED'S BOETHIUS.	BOETHAL
KING ALFRED'S OLD ENGLISH VERSION OF	(O2)
BOETHIUS DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE.	(COBOETH)
ED. W. J. SEDGEFIELD.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1899.
PP. 74.15 - 79.7 (XXXIII)	= SAMPLE 1
PP. 82.18 - 89.3 (XXXIV)	= SAMPLE 2
PP. 89.24 - 94.13 - " -	= SAMPLE 3
PP. 117.1 - 124.1 (XXXVIII)	= SAMPLE 4
PP. 126.28 - 135.21 (XXXIX)	= SAMPLE 5

 
 

TEXT: ALFRED'S CURA PASTORALIS.	CP
KING ALFRED'S WEST-SAXON VERSION	(O2)
OF GREGORY'S PASTORAL CARE, PARTS I-II.	(COCURA)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 45, 50.
ED. H. SWEET.
LONDON, 1958 (1871).
PP. 23.9 - 53.2	= SAMPLE 1
PP. 237.6 - 271.5	= SAMPLE 2
PP. 387.5 - 427.7	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: ALFRED'S INTRODUCTION TO LAWS.	ALFLAWIN
DIE GESETZE DER ANGELSACHSEN, VOL. I.	(O2)
ED. F. LIEBERMANN.	(COLAW2)
HALLE: MAX NIEMEYER, 1903.
PP. 26.17 - 46.23	= SAMPLE 1

 
 

TEXT: ALFRED'S OROSIUS.	OROS
KING ALFRED'S OROSIUS, PART I.	(O2)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 79.	(COOROSIU)
ED. H. SWEET.
LONDON, 1959 (1883).
PP. 58.13 - 78.30	= SAMPLE 1
PP. 102.1 - 120.18	= SAMPLE 2
PP. 228.1 - 238.14	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: ALFRED'S PREFACE TO CURA PASTORALIS.	PRCP
KING ALFRED'S WEST-SAXON VERSION	(O2)
OF GREGORY'S PASTORAL CARE, PART I.	(COPREFCP)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 45.
ED. H. SWEET.
LONDON, 1958 (1871).
PP. 3.1 - 9.7

 
 

TEXT: ALFRED'S PREFACE TO SOLILOQUIES.	PRSOL
KOENIG ALFREDS DES GROSSEN	(O2/4)
BEARBEITUNG DER SOLILOQUIEN DES AUGUSTINUS.	(COPREFSO)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, XI.
ED. W. ENDTER.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1922).
WITH CORRECTIONS BY T. A. CARNICELLI,
KING ALFRED'S VERSION OF ST. AUGUSTINE'S
`SOLILOQUIES' (CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS:
HARVARD UNIVERSITY PRESS, 1969), AND BY MS.
PP. 1.1 - 2.18

 
 

TEXT: ANDREAS.	AND
THE VERCELLI BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.	(COANDREA)
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.
PP. 3.1 - 12.348	= SAMPLE 1
PP. 29.950 - 37.1252	= SAMPLE 2
PP. 44.1478 - 51.1722	= SAMPLE 3

 
 

Anglo-Saxon Chronicle, see CHRONICLE MS A

EARLY (O2); see CHRONICLE MS A LATE (O3);

see CHRONICLE MS E (O3/4); see CHRONICLE

MS E (O4).

 
 

Anglo-Saxon Laws, see ALFRED'S INTRODUCTION

TO LAWS; see LAWS (ALFRED); see LAWS

(ELEVENTH CENTURY); see LAWS (INE); see

LAWS (LATE); LAWS (WILLIAM).

Apollonius of Tyre, see THE OLD ENGLISH

`APOLLONIUS OF TYRE'.

 
 

TEXT: THE BATTLE OF BRUNANBURH.	BRUNANB
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(O2)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.	(COBRUNAN)
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.
PP. 16.1 - 20.73

 
 

TEXT: BEDE'S DEATH SONG.	BEDEDS
Idem.	(O1)
	(CONORTHU)
P. 107.1 - 107.5	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: BEDE'S ECCLESIASTICAL HISTORY.	BEDEHE
THE OLD ENGLISH VERSION OF	(O2)
`BEDE'S ECCLESIASTICAL HISTORY	(COBEDE)
OF THE ENGLISH PEOPLE', PARTS I,1; I,2.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 95, 96.
ED. T. MILLER.
LONDON, 1959 (1890; 1891).
PP. 104.12 - 124.24	= SAMPLE 1
PP. 252.4 - 272.18	= SAMPLE 2
PP. 418.22 - 436.19	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: THE BENEDICTINE RULE.	BENEDOE
DIE ANGELSAECHSISCHEN PROSABEARBEITUNGEN	(O3)
DER BENEDIKTINERREGEL.	(COBENRUL)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, II.
ED. A. SCHROEER.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1885-1888).
PP. 1.1 - 6.3	= SAMPLE 1
PP. 9.2 - 57.13	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: BEOWULF.	BEOW
BEOWULF AND JUDITH.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, IV.	(COBEOWUL)
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1953.
PP. 3.1 - 98.3182

 
 

Bible, see LINDISFARNE GOSPELS; THE METRICAL

PSALMS OF THE PARIS PSALTER; see THE OLD

TESTAMENT; see THE PARIS PSALTER; see

RUSHWORTH GOSPELS; see THE VESPASIAN

PSALTER; see WEST-SAXON GOSPELS.

 
 

Bishop Waerferth, see GREGORY THE GREAT,

DIALOGUES (MS C); see GREGORY THE GREAT,

DIALOGUES (MS H).

 
 

THE BLICKLING HOMILIES.	BLICK2 BLICK10
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY,	BLICK6 BLICK17
O.S. 58, 63, 73.	BLICK12 (O2/3)
ED. R. MORRIS.	(COBLICK)
LONDON, 1967 (1874-1880).
PP. 15.1 - 25.36 (II)
PP. 65.27 - 83.4 (VI)
PP. 131.7 - 137.17 (XII)
PP. 107.8 - 115.25 (X)
PP. 197.1 - 211.9 (XVII)

 
 

Boethius, see ALFRED'S BOETHIUS;

see THE METERS OF BOETHIUS.

 
 

BYRHTFERTH'S MANUAL (A. D. 1011), VOL. I.	BYRHTF
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 177.	(O3)
ED. S. J. CRAWFORD.	(COBYRHTF)
LONDON, 1966 (1929).
PP. 44.1 - 64.30	= SAMPLE 1
PP. 78.13 - 94.3	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: CAEDMON'S HYMN.	CAEDMON
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(O1)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.	(CONORTHU)
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.
P. 105.1 - 105.9	= SAMPLE 1

 
 

Catholic Homilies, see AELFRIC'S CATHOLIC

HOMILIES (II); see AELFRIC'S PREFACE TO

CATHOLIC HOMILIES I; see AELFRIC'S PREFACE

TO CATHOLIC HOMILIES II; see, also, AELFRIC'S

HOMILIES (SUPPL. II).

 
 

TEXT: CHAD.	CHAD
THE LIFE OF ST. CHAD. AN OLD ENGLISH HOMILY.	(O2/4)
ED. R. VLEESKRUYER.	(COCHAD)
AMSTERDAM: NORTH-HOLLAND PUBLISHING
COMPANY, 1953.
PP. 162.1 - 184.245

 
 

TEXT: CHRIST.	CHRI
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COCHRIST)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 3.1 - 15.439	= SAMPLE 1
PP. 15.440 - 27.866	= SAMPLE 2
PP. 27.867 - 33.1080	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: CHRONICLE MS A EARLY (O2).	CHRONA2
TWO OF THE SAXON CHRONICLES PARALLEL,	(O2)
VOL. I.	(COCHROA2)
ED. C. PLUMMER.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1965 (1892).
PP. 2.1 - 112.5

 
 

TEXT: CHRONICLE MS A LATE (O3).	CHRONA3
Idem.	(O3)
PP. 112.6 - 132.29	(COCHROA3)

 
 

TEXT: CHRONICLE MS E (O3/4).	CHRONE
Idem.	(O3/4)
	(COCHROE4)
PP. 119.1 - 177.5	= SAMPLE 1

 
 

TEXT: CHRONICLE MS E (O4).	CHRONE2
Idem.	(O4)
	(COCHROE4)
PP. 205.1 - 225.7	= SAMPLE 2
PP. 239.28 - 250.11	= SAMPLE 3

 
 

Cura Pastoralis, see ALFRED'S CURA PASTORALIS;

see ALFRED'S PREFACE TO CURA PASTORALIS.

 
 

Cynewulf, see CHRIST; see ELENE; see FATES OF

APOSTLES; see JULIANA.

 
 

De Temporibus Anni, see AELFRIC'S DE TEMPORIBUS

ANNI.

 
 

Death Song, see BEDE'S DEATH SONG.

 
 

TEXT: DEOR.	DEOR
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 178.1 - 179.42

 
 

Dicts of Cato, see THE OLD ENGLISH DICTS OF CATO.
TEXT: DOCUMENTS 1 (BIRCH).	BIRCH
CARTULARIUM SAXONICUM:	(O1)
A COLLECTION OF CHARTERS RELATING	(CODOCU1)
TO ANGLO-SAXON HISTORY, VOL. II.
ED. W. DE G. BIRCH.
NEW YORK: JOHNSON REPRINT CORPORATION
AND LONDON: JOHNSON REPRINT COMPANY
LIMITED, 1964 (1887).
P. 34.10 - 34.28 (451)	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: DOCUMENTS 1 (HARMER).	HARM3 HARM5
SELECT ENGLISH HISTORICAL DOCUMENTS	HARM1 (O1)
OF THE NINTH AND TENTH CENTURIES.	HARM2 (CODOCU1)
ED. F. E. HARMER.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1914.
PP. 5.26 - 6.28 (3)	= SAMPLE 1
PP. 1.4 - 2.30 (1)	= SAMPLE 2
PP. 3.3 - 5.17 (2)
PP. 8.19 - 9.6 (5)

 
 

TEXT: DOCUMENTS 1 (ROBERTSON).	ROB3
ANGLO-SAXON CHARTERS.	(O1)
ED. A. J. ROBERTSON.	(CODOCU1)
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1939.
PP. 4.15 - 6.3 (3)	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: DOCUMENTS 2 (HARMER).	HARM4
SELECT ENGLISH HISTORICAL DOCUMENTS	HARM7
OF THE NINTH AND TENTH CENTURIES.	HARM18
ED. F. E. HARMER.	(O2)
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,	(CODOCU2)
1914.
PP. 7.3 - 8.7 (4)	= SAMPLE 1
PP. 10.14 - 11.2 (7)
PP. 30.17 - 32.25 (18)	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: DOCUMENTS 2 (ROBERTSON).	ROB10 (O2)
ANGLO-SAXON CHARTERS.	ROB6 (O1/2)
ED. A. J. ROBERTSON.	ROB16 (O2)
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,	ROB26 (O2)
1939.	(CODOCU2)
P. 16.5 - 16.12 (10)	= SAMPLE 1
P. 10.1 - 10.26 (6)
PP. 28.18 - 30.11 (16)	= SAMPLE 2
P. 52.1 - 52.32 (26)	= SAMPLE 4

 
 

TEXT: DOCUMENTS 2 (SWEET-WHITELOCK).	AUREUS
SWEET'S ANGLO-SAXON READER IN PROSE	(O2)
AND VERSE.	(CODOCU2)
REVISED BY D. WHITELOCK.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1967 (1876).
P. 205.1 - 205.17 (35)	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: DOCUMENTS 3 (HARMER).	HARM12
SELECT ENGLISH HISTORICAL DOCUMENTS	(O2/3)
OF THE NINTH AND TENTH CENTURIES.	(CODOCU3)
ED. F. E. HARMER.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1914.
PP. 20.14 - 22.17 (12)	= SAMPLE 1

 
 

TEXT: DOCUMENTS 3 (ROBERTSON).	ROB1 (OE2/3)
ANGLO-SAXON CHARTERS.	ROB32 ROB66 ROB94
ED. A. J. ROBERTSON.	ROB41 ROB83 ROB101
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY	ROB44 ROB87 ROB103
PRESS, 1939.	ROB46 ROB91 (OE3)
	(CODOCU3)
P. 2.1 - 2.21 (1)	= SAMPLE 1
PP. 58.19 - 60.29 (32)	= SAMPLE 3
PP. 84.1 - 86.10 (41)	= SAMPLE 4
PP. 90.1 - 92.17 (44)
P. 96.1 - 96.21 (46)
PP. 136.1 - 138.9 (66)
PP. 162.1 - 164.22 (83)
P. 172.10 - 172.19 (87)
PP. 174.14 - 178.11 (91)
P. 180.1 - 180.23 (94)
PP. 188.1 - 190.7 (101)
P. 192.1 - 192.13 (103)

 
 

TEXT: DOCUMENTS 3 (WHITELOCK).	WHIT14 WHIT19
ANGLO-SAXON WILLS.	WHIT15 WHIT20
ED. D. WHITELOCK.	WHIT13 WHIT30
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY	WHIT16 (O3)
PRESS, 1930.	(CODOCU3)
PP. 34.13 - 36.32 (14)	= SAMPLE 2
PP. 38.1 - 42.5 (15)
PP. 30.16 - 34.12 (13)	= SAMPLE 3
P. 42.6 - 42.24 (16.1)
PP. 54.7 - 56.9 (19)
PP. 56.10 - 62.12 (20)
P. 78.11 - 78.27 (30)

 
 

TEXT: DOCUMENTS 4 (ROBERTSON).	ROB2
ANGLO-SAXON CHARTERS.	(O2/4)
ED. A. J. ROBERTSON.	(CODOCU4)
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1939.
PP. 2.22 - 4.14 (2)	= SAMPLE 1

 
 

TEXT: DOCUMENTS 4 (ROBERTSON,	ROBA1 ROBA4
APPENDIX).	ROBA3 (O4)
Idem.	(CODOCU4)
PP. 226.1 - 230.5 (APP., 1)	= SAMPLE 2
PP. 230.11 - 236.23 (APP., 3)
PP. 236.24 - 238.25 (APP., 4)

 
 

Dream, see THE DREAM OF THE ROOD;

see THE RUTHWELL CROSS.

 
 

TEXT: THE DREAM OF THE ROOD.	DREAM
THE VERCELLI BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.	(CODREAM)
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.
PP. 61.1 - 65.156

 
 

TEXT: THE DURHAM RITUAL.	DURHAM
RITUALE ECCLESIAE DUNELMENSIS.	(O3)
THE DURHAM COLLECTAR.	(CODURHAM)
SURTEES SOCIETY, CXL.
ED. A. H. THOMPSON AND U. LINDELOEF.
DURHAM, 1927.
PP. 1.1 - 68.43

 
 

Ecclesiastical History, see BEDE'S

ECCLESIASTICAL HISTORY.

 
 

TEXT: ELENE.	ELENE
THE VERCELLI BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.	(COCYNEW)
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.
PP. 66.1 - 102.1321

 
 

The Exeter Book, see CHRIST; see DEOR; see

THE FORTUNES OF MEN; see JULIANA; see MAXIMS I;

see THE PANTHER; see THE PARTRIDGE; see PHOENIX;

see RIDDLES; see THE RIMING POEM; see THE SEAFARER;

see THE WANDERER; see THE WHALE; see WIDSITH;

see THE WIFE'S LAMENT; see WULF AND EADWACER.

 
 

TEXT: EXODUS.	EXOD
THE JUNIUS MANUSCRIPT.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, I.	(COEXODUS)
ED. G. P. KRAPP.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LTD.
AND NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1931.
PP. 91.1 - 107.590

 
 

TEXT: FATES OF APOSTLES.	APOST
THE VERCELLI BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.	(COCYNEW)
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.
PP. 51.1 - 54.122

 
 

TEXT: THE FORTUNES OF MEN.	FORT
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 154.1 - 156.98

 
 

TEXT: GENESIS.	GEN
THE JUNIUS MANUSCRIPT.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, I.	(COGENESI)
ED. G. P. KRAPP.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LTD.
AND NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1931.
PP. 3.1 - 9.234	= SAMPLE 1
PP. 32.965 - 40.1284	= SAMPLE 2
PP. 72.2419 - 82.2759	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: GREGORY THE GREAT, DIALOGUES (MS C).	GDC
BISCHOFS WAERFERTH VON WORCESTER	(O2/4)
UEBERSETZUNG DER DIALOGE GREGORS	(COGREGD4)
DES GROSSEN.
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, V.
ED. H. HECHT.
LEIPZIG: GEORG H. WIGAND'S VERLAG, 1900.
PP. 34.23 - 43.17	= SAMPLE 1
PP. 70.34 - 79.7	= SAMPLE 2
PP. 123.17 - 133.12	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: GREGORY THE GREAT, DIALOGUES (MS H).	GDH
Idem.	(O2/3)
	(COGREGD3)
PP. 16.6 - 25.28	= SAMPLE 1
PP. 51.32 - 61.19	= SAMPLE 2
PP. 134.22 - 143.23	= SAMPLE 3
Heptateuch, see THE OLD TESTAMENT.

 
 

TEXT: A HOMILY FOR THE SIXTH (OR FOURTH)	SUND6
SUNDAY AFTER EPIPHANY.	(O3/4)
ANGELSAECHSISCHE HOMILIEN UND HEILIGENLEBEN.	(COEPIHOM)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, III.
ED. B. ASSMANN.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1889).
PP. 164.1 - 169.141 (XIV)

 
 

`Institutes of Polity', see WULFSTAN'S

`INSTITUTES OF POLITY'.

 
 

TEXT: JULIANA.	JULOE
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COCYNEW)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 113.1 - 133.731

 
 

The Junius Manuscript, see GENESIS; see EXODUS.

 
 

TEXT: THE KENTISH HYMN.	KHYMN
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.	(COKENTIS)
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.
PP. 87.1 - 88.43

 
 

TEXT: THE KENTISH PSALM.	KPS
Idem.	(OX/3)
PP. 88.1 - 94.157	(COKENTIS)

 
 

TEXT: LACNUNGA.	LACN
ANGLO-SAXON MAGIC AND MEDICINE,	(O2/3)
ILLUSTRATED SPECIALLY FROM THE SEMI-PAGAN	(COLACNU)
TEXT `LACNUNGA'.
PUBLICATIONS OF THE WELLCOME HISTORICAL
MEDICAL MUSEUM, N.S. 3.
ED. J. H. G. GRATTAN AND C. SINGER.
LONDON: RICHARD WEST, 1972 (1952).
PP. 96.1 - 106.3	= SAMPLE 1
PP. 108.3 - 124.14	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: LAECEBOC.	LAECEB
LEECHDOMS, WORTCUNNING, AND STARCRAFT	(O2)
OF EARLY ENGLAND, VOL. II.	(COLAECE)
ROLLS SERIES, 35.
ED. O. COCKAYNE.
LONDON, 1865.
PP. 26.6 - 54.24 (BOOK I, II-XI)	= SAMPLE 1
PP. 174.21 - 204.3 (BOOK II, I-XX)	= SAMPLE 2
PP. 320.15 - 344.7 (BOOK III, XXII-LX)	= SAMPLE 3
PP. 352.20 - 358.27 (BOOK III, LXV-LXXIII)	= SAMPLE 4

 
 

TEXT: LAWS (ALFRED).	ALFLAW
DIE GESETZE DER ANGELSACHSEN, VOL. I.	(O2)
ED. F. LIEBERMANN.	(COLAW2)
HALLE: MAX NIEMEYER, 1903.
PP. 46.27 - 88.7	= SAMPLE 1

 
 

TEXT: LAWS (ELEVENTH CENTURY).	LAW11C
Idem.	(O3)
	(COLAW3)
PP. 236.23 - 246.4 (V AETHELRED)
PP. 246.9 - 256.27 (VI AETHELRED)
PP. 278.10 - 296.5 (I CNUT)
PP. 308.1 - 326.12 (II CNUT)
PP. 380.1 - 385.5 (NORTHYMBRA PREOSTA LAGU)

 
 

TEXT: LAWS (INE).	INE
Idem.	(OX/2)
	(COLAW2)
PP. 88.25 - 122.32	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: LAWS (LATE).	LAWLAT
Idem.	(O3/4)
	(COLAW4)
PP. 444.10 - 453.6 (RECTITUDINES)	= SAMPLE 1
PP. 453.10 - 455.48 (GEREFA)

 
 

TEXT: LAWS (WILLIAM).	WILLIAM
Idem.	(O4)
	(COLAW4)
PP. 483.1 - 484.24 (WILLIAM I)	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: THE LEIDEN RIDDLE.	LEIDEN
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(O1)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.	(CONORTHU)
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.
P. 109.1 - 109.14	= SAMPLE 4

 
 

Leofric, see AN OLD ENGLISH VISION OF LEOFRIC,

EARL OF MERCIA.

 
 

The Life of St. Chad, see CHAD.

 
 

TEXT: LINDISFARNE GOSPELS.	LIND
THE HOLY GOSPELS IN ANGLO-SAXON,	(O3)
NORTHUMBRIAN AND OLD MERCIAN VERSIONS.	(COLINDIS)
ED. W. W. SKEAT.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1871-1887.
LUKE I.1 - IX.62, PP. 15.2 - 107.4

 
 

Lives of Saints, see AELFRIC'S LIVES OF SAINTS;

see AELFRIC'S PREFACE TO LIVES OF SAINTS;

see, also, Saints.

 
 

Margaret, see A PASSION OF ST MARGARET.

 
 

TEXT: MARTYROLOGY.	MART
DAS ALTENGLISCHE MARTYROLOGIUM, VOL. II.	(O2/3)
BAYERISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN,	(COMARTYR)
PHILOSOPHISCH-HISTORISCHE KLASSE.
ABHANDLUNGEN, NEUE FOLGE, HEFT 88/2.
ED. G. KOTZOR.
MUENCHEN: VERLAG DER BAYERISCHEN AKADEMIE
DER WISSENSCHAFTEN, 1981.
PP. 9.1 - 43.6	= SAMPLE 1
PP. 208.1 - 249.16	= SAMPLE 2

 
 

TEXT: MARVELS.	MARV
THREE OLD ENGLISH PROSE TEXTS	(O2/3)
IN MS. COTTON VITELLIUS A XV.	(COMARVEL)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 161.
ED. S. RYPINS.
NEW YORK: KRAUS REPRINT CO., 1971 (1924).
PP. 51.1 - 67.19

 
 

TEXT: MAXIMS I.	MAXI
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 156.1 - 163.204

 
 

Medicina de Quadrupedibus, see QUADRUPEDIBUS.

 
 

TEXT: THE METERS OF BOETHIUS.	MBO
THE PARIS PSALTER AND THE METERS OF BOETHIUS.	(O2/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, V.	(COMETBOE)
ED. G. P. KRAPP.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LIMITED
AND NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1933.
PP. 158.1 - 159.46 (5)
PP. 160.1 - 173.80 (7-13)
PP. 176.1 - 177.47 (19)
PP. 185.1 - 186.44 (21)
PP. 188.1 - 192.72 (24-25)
PP. 197.1 - 202.96 (28-29)

 
 

TEXT: THE METRICAL PSALMS OF	MPS
THE PARIS PSALTER.	(O2/3)
Idem.	(COMETRPS)
PP. 3.1 - 13.24 (PSALMS 51-59)
PP. 60.12 - 71.33 (PSALMS 89-100)
PP. 137.27 - 150.13 (PSALMS 140-150)

 
 

TEXT: OHTHERE AND WULFSTAN (MS G).	OHTHR3
KING ALFRED'S OROSIUS, PART I.	(O2/3)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 79.	(COOHTWU3)
ED. H. SWEET.
LONDON, 1959 (1883).
PP. 18.3 - 21.17

 
 

TEXT: OHTHERE AND WULFSTAN (MS L).	OHTHR2
Idem.	(O2)
PP. 17.1 - 18.2	(COOHTWU2)

 
 

THE OLD ENGLISH `APOLLONIUS OF TYRE'.	APOLL
ED. P. GOOLDEN.	(O3)
LONDON: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1958.	(COAPOLLO)
PP. 2.1 - 42.31

 
 

THE OLD ENGLISH DICTS OF CATO.	DICTS
ED. R. S. COX.	(O3/4)
ANGLIA, 90: 1-42, 1972.	(CODICTS)
PP. 5.20 - 16.28

 
 

AN OLD ENGLISH VISION OF LEOFRIC,	LEOFRIC
EARL OF MERCIA.	(O4)
ED. A. S. NAPIER.	(COLEOFRI)
TRANSACTIONS OF THE PHILOLOGICAL
SOCIETY, 1907-1910.
LONDON, 1908.
PP. 182.1 - 186.19

 
 

TEXT: THE OLD TESTAMENT.	AELFOLD
THE OLD ENGLISH VERSION OF THE HEPTATEUCH.	(O3)
AELFRIC'S TREATISE ON THE OLD AND NEW	(COOTEST)
TESTAMENT AND HIS PREFACE TO GENESIS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 160.
ED. S. J. CRAWFORD.
LONDON, 1969 (1922).
GENESIS I.1 - III.24	= SAMPLE 1
GENESIS VI.1 - IX.29	= SAMPLE 2
GENESIS XII.1 - XIV.20	= SAMPLE 3
GENESIS XXII.1 - XXII.19	= SAMPLE 4
NUMBERS XIII.1 - XIV.45	= SAMPLE 5
NUMBERS XVI.1 - XVII.11	= SAMPLE 6
NUMBERS XVIII.1 - XXXI.18	= SAMPLE 7
JOSHUA II.1 - VII.26	= SAMPLE 8

 
 

Orosius, see ALFRED'S OROSIUS; see

OHTHERE AND WULFSTAN (MS G); see

OHTHERE AND WULFSTAN (MS L).

 
 

TEXT: THE PANTHER.	PANTH
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 169.1 - 171.174

 
 

TEXT: THE PARIS PSALTER.	PPS
LIBER PSALMORUM. THE WEST-SAXON PSALMS	(O2/3)
BEING THE PROSE PORTION, OR THE `FIRST FIFTY,'	(COPARIPS)
OF THE SO-CALLED PARIS PSALTER.
THE BELLES-LETTRES SERIES.
ED. J. W. BRIGHT AND R. L. RAMSAY.
BOSTON, U.S.A. AND LONDON: D. C. HEATH
AND CO., 1907.
PSALMS I.1 - XXX.28, PP. 1.4 - 66.24

 
 

TEXT: THE PARTRIDGE.	PART
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
P. 174.1 - 174.16

 
 

TEXT: A PASSION OF ST MARGARET.	MARGOE
ANGELSAECHSISCHE HOMILIEN UND HEILIGENLEBEN.	(O3/4)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, III.	(COMARGA)
ED. B. ASSMANN.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1889).
PP. 170.1 - 180.370 (XV)

 
 

Pastoral Care, see ALFRED'S CURA PASTORALIS.

 
 

TEXT: PHOENIX.	PHOEN
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COPHOENI)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 94.1 - 113.677

 
 

Prefaces, see AELFRIC'S PREFACE TO CATHOLIC

HOMILIES I; see AELFRIC'S PREFACE TO CATHOLIC

HOMILIES II; see AELFRIC'S PREFACE TO GENESIS;

see AELFRIC'S PREFACE TO GRAMMAR; see

AELFRIC'S PREFACE TO LIVES OF SAINTS;

see ALFRED'S PREFACE TO CURA PASTORALIS;

see ALFRED'S PREFACE TO SOLILOQUIES.

 
 

TEXT: PROGNOSTICATIONS.	PROCC
ED. M. FOERSTER.	PROH
1) `BEITRAEGE ZUR MITTELALTERLICHEN	PROCA
VOLKSKUNDE I', ARCHIV FUER DAS STUDIUM	(OX/4)
DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN	(COPROGNO)
120 (1908); VI, 128 (1912); VII, 128 (1912);
VIII, 129 (1912); IX, 134 (1916).
2) `DIE ALTENGLISCHEN TRAUMLUNARE',
ENGLISCHE STUDIEN, 60: 58-93, 1925-1926.
MS CORPUS CHRISTI COLLEGE CAMBRIDGE 391:
PP. 65.9 - 66.12 (A 128) (PROCC)	= SAMPLE 1
PP. 46.1 - 48.34 (A 120)
PP. 297.32 - 300.12 (A 128)
PP. 21.8 - 26.9 (A 129)
PP. 34.20 - 36.13 (A 129)
PP. 79.3 - 86.171 (ES 60)
MS BODLEIAN HATTON 115:
PP. 90.1 - 92.35 (ES 60) (PROH)	= SAMPLE 2
PP. 270.2 - 293.352 (A 134)
PP. 43.3 - 45.6 (A 129)
PP. 56.3 - 58.3 (A 128)
MS COTTON CALIGULA A.XV:
PP. 32.34 - 34.18 (A 129) (PROCA)	= SAMPLE 3

 
 

TEXT: QUADRUPEDIBUS.	QUADR
THE OLD ENGLISH MEDICINA DE QUADRUPEDIBUS.	(O2/3)
ED. H. J. DE VRIEND.	(COQUADRU)
TILBURG: H. GIANOTTEN, 1972 (DOCTORAL
DISSERTATION GRONINGEN).
PP. 3.2 - 61.15.

 
 

Riddles, see THE LEIDEN RIDDLE; see RIDDLES.

 
 

TEXT: RIDDLES.	RIDDL
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(CORIDDLE)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 180.1 - 189.11 (RIDDLES 1-17)
PP. 190.1 - 195.14 (20-29)
PP. 196.1 - 198.14 (31-35)
PP. 199.1 - 203.108 (39-40)
PP. 203.1 - 204.16 (42-43)
P. 206.1 - 206.10 (49-50)
PP. 207.1 - 208.12 (53-56)
PP. 209.1 - 210.18 (58-59)
P. 229.1 - 229.9 (61-62)
PP. 230.1 - 231.10 (66)
P. 235.1 - 235.11 (80)
PP. 240.1 - 241.11 (91)
P. 243.1 - 243.13 (95)

 
 

TEXT: THE RIMING POEM.	RIM
Idem.	(OX/3)
PP. 166.1 - 169.87	(COEXETER)

 
 

TEXT: RUSHWORTH GOSPELS.	RUSHW
THE HOLY GOSPELS IN ANGLO-SAXON,	(O3)
NORTHUMBRIAN, AND OLD MERCIAN VERSIONS.	(CORUSHW)
ED. W. W. SKEAT.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1871-1887.
MATTHEW I.1 - XVI.28, PP. 25.4 - 139.35

 
 

TEXT: THE RUTHWELL CROSS.	RUTHW
THE DREAM OF THE ROOD.	(O1)
ED. B. DICKINS AND A. S. C. ROSS.	(CONORTHU)
LONDON: METHUEN & CO. LTD., 1956 (1934).
CORRECTIONS BY R. W. V. ELLIOTT,
RUNES: AN INTRODUCTION (MANCHESTER, 1959).
PP. 90-96, AND FIGURES 38-40.
PP. 25.39 - 29.64	= SAMPLE 3
Saints, see AELFRIC'S LIVES OF SAINTS; see
AELFRIC'S PREFACE TO LIVES OF SAINTS;
see CHAD; see MARTYROLOGY; see A PASSION
OF ST MARGARET.

 
 

TEXT: THE SEAFARER.	SEAF
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 143.1 - 147.124

 
 

TEXT: SOLOMON AND SATURN.	SOLOM
THE `PROSE SOLOMON AND SATURN'	(OX/4)
AND `ADRIAN AND RITHEUS'.	(COSOLOMO)
MCMASTER OLD ENGLISH STUDIES AND TEXTS, I.
ED. J. E. CROSS AND T. D. HILL.
TORONTO, BUFFALO AND LONDON:
UNIVERSITY OF TORONTO PRESS, 1982.
PP. 25.1 - 34.22

 
 

The Vercelli Book, see ANDREAS; see THE DREAM

OF THE ROOD; see ELENE; see FATES OF APOSTLES;

 
 

THE VESPASIAN PSALTER.	VESP
ED. S. M. KUHN.	(OX/2)
ANN ARBOR: THE UNIVERSITY OF MICHIGAN	(COVESPS)
PRESS, 1965.
PSALMS 2.4 - 42.6, PP. 1.1 - 42.16

 
 

Vision of Leofric, see AN OLD ENGLISH VISION

OF LEOFRIC, EARL OF MERCIA.

 
 

Waerferth, see GREGORY THE GREAT, DIALOGUES

(MS C); see GREGORY THE GREAT, DIALOGUES

(MS H).

 
 

TEXT: THE WANDERER.	WAND
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 134.1 - 137.116

 
 

TEXT: WEST-SAXON GOSPELS.	WSNEW
THE HOLY GOSPELS IN ANGLO-SAXON,	(O3)
NORTHUMBRIAN, AND OLD MERCIAN VERSIONS.	(COWSGOSP)
ED. W. W. SKEAT.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1871-1887.
JOHN I.1 - XI.57, PP. 12.4 - 112.30

 
 

TEXT: THE WHALE.	WHALE
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 171.1 - 174.88

 
 

TEXT: WIDSITH.	WIDS
Idem.	(OX/3)
PP. 149.1 - 153.143	(COEXETER)

 
 

TEXT: THE WIFE'S LAMENT.	WIFEL
Idem.	(OX/3)
PP. 210.1 - 211.53	(COEXETER)

 
 

Wonders of the East, see MARVELS.

 
 

TEXT: WULF AND EADWACER.	EADW
THE EXETER BOOK.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.	(COEXETER)
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.
PP. 179.1 - 180.19

 
 

TEXT: WULFSTAN'S HOMILIES (O3).	WULF8C
THE HOMILIES OF WULFSTAN.	WULF10C
ED. D. BETHURUM.	WULF13
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1957.	WULF20
PP. 175.3 - 184.180 (VIIIc)	(O3)
PP. 200.3 - 210.203 (Xc)	(COWULF3)
PP. 225.3 - 232.106 (XIII)
PP. 267.7 - 275.202 (XX)

 
 
 
 
 
 

TEXT: WULFSTAN'S HOMILIES (O3/4).	WULF1B
Idem.	WULF2
PP. 116.3 - 118.40 (Ib)	WULF3
PP. 119.28 - 122.73 (II)	WULF12
PP. 123.4 - 127.80 (III)	WULF17
PP. 221.3 - 224.95 (XII)	(O3/4)
PP. 242.8 - 245.79 (XVII)	(COWULF4)
TEXT: WULFSTAN'S `INSTITUTES OF POLITY'.	POLITY
DIE `INSTITUTES OF POLITY,	(O3/4)
CIVIL AND ECCLESIASTICAL'.	(COINSPOL)
SWISS STUDIES IN ENGLISH, 47.
ED. K. JOST.
BERN: FRANCKE VERLAG, 1959.
PP. 39.1 - 164.12