TIA'2007
Terminology and Artificial Intelligence
October 8-9 2007
Sophia Antipolis, France
http://www-sop.inria.fr/acacia/tia2007
Calendar :
Deadline : June 1, 2007
Notification to the authors : July 16, 2007
Final Version : September 1, 2007
In scientific or technical fields (medicine, aeronautics, education, etc),
terms play an important role in ensuring the precision of information. The
rise of the internet and globalisation have increased the sharing of
written documents between cultures and thus, between languages, but also
between fields. This phenomenon creates new problems which emerge when
exogenic knowledge is appropriated by a community gathered around a topic.
TIA 2007 will be particularly focused on the migration of terms which can
be understood as the passage from a language to another, from a domain to
another, from an application to another, or as an evolution through time.
The problem which underlies this question is the instability of terms and
has been left unconsidered in order to give precedence to the needs for
standardization. Communications may tackle theoretical questions or
consider methodological aspects. Interdisciplinary studies which stress the
possible convergences and co-operations between various disciplines around
terminological questions are particularly welcome.
Topics of the conference
You are invited to propose an original communication having a theoretical,
methodological or practical range, on one of the following topics (non
exhaustive list):
· Semantic theories and the terminology compared to textual
linguistics and ontologies domains
· Methods to localise terminologies evolution (diachronic aspects,
interlingual transfers)
· Localisation of terminological evolutions within cultures or
different communities (scientific, technical) and role of terminological
resources in this localisation
· Confrontation of terminological terminologies / terminological
resources / ontological resources issued from different languages,
communities, periods
· Automatic or manual constitution of terminologies from mono or
multilingual corpora
· Methods to automatically structure terminologies (identification of
relations between terms, distribution in fields)
· Use of terminologies to constitute and structure ontologies
· Methods and criteria to evaluate and validate terminologies
· Reusability, standardization, comparison and fusion of
terminological resources
· Difficulties to build multilingual terminologies
· Applications exploiting terminological resources (semantic web,
management of documentary flows, information retrieval, document
classification, technological survey, question and answer)
Program Committee
Muriel Amar (BPI, France)
Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT, France)
Olivier Bodenreider (National Library of Medicine, USA)
Myriam Bouveret (DYALANG, France)
Maria-Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra, Spain)
Jean Charlet (AP-HP & INSERM, France)
Anne Condamines (CLLE-ERSS, France)
James Cussens (University of York, UK)
Valérie Delavigne (FNCLCC, France)
Rose Dieng-Kuntz (INRIA Sophia Antipolis, France)
Ulrich Heid (Universität Stuttgart, Allemagne)
Sylvie Lainé Cruzel (ERSICOM, France)
Marie-Claude LHomme (Université de Montréal, Canada)
François Rousselot (LGECO -INSA, France)
Pascale Sébillot (IRISA, France)
Monique Slodzian (CRIM-INALCO, France)
Sylvie Szulman (LIPN, Université Paris 13 & CNRS, France)
Koichi Takeuchi (Okayama University, Japan)
Yannick Toussaint (LORIA, France)
Pierre Zweigenbaum (LIMSI-CNRS & CRIM-INALCO, France).
Anne Condamines
Directrice de Recherches, CNRS
CLLE-ERSS, UMR 5263 CNRS et Université Toulouse Le Mirail
Maison de la Recherche
5 allées Antonio Machado
F- 31058 Toulouse cedex
Bureau B 505
tel : 330561503608
fax : 330561504677
This archive was generated by hypermail 2b29 : Fri Feb 02 2007 - 10:19:54 MET