[Corpora-List] Query on corpusbased studies of the French ON

From: Anje Müller Gjesda (anje.gjesdal@roman.uib.no)
Date: Wed Oct 25 2006 - 12:09:16 MET DST

  • Next message: Maria ZIMINA: "[Corpora-List] ATALA Workshop "TEXT TYPOLOGIES FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING" : Second Call"

    Dear list,
    in connection with an ongoing phd project on the French pronoun ON I'm looking
    for corpusbased studies on the use of this pronoun, particularly in contemporary
    spoken French.

    I'm particularly interested in studies on the use of ON in the indefinite
    (corresponding to the English "one") vs. the personal sense (i.e. corresponding
    to the English "I" or "we").

    Also, is anyone familiar with work on automatic disambiguation of ON in order to
    distinguish between these two senses?

    Thanks in advance.

    Best regards,
    Anje Müller Gjesdal 

    -- 
Anje Müller Gjesdal, doctorante en linguistique
Institut d'Études romanes, Université de Bergen

    9, rue Hégésippe Moreau
75018 Paris

    Tél. 0142 93 08 21/ 00 47 41 50 73 42
Courriel: anje.gjesdal@roman.uib.no

    This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Oct 25 2006 - 12:07:12 MET DST