Serge Sharoff has put together a collection of relevant resources for Russian
including the comparable corpus of English and Russian news texts,
Russian Internet Corpus, Russian Reference Corpus, Russian Fiction
corpus, with a web-based Query Interface, see
http://corpus.leeds.ac.uk/ruscorpora.html
http://corpus.leeds.ac.uk/list.html
I hope this helps
Eric Atwell, Leeds University
On Tue, 25 Jul 2006, Sandra Birzer wrote:
> PhD student is looking for corpusbased materials for teaching Russian as a
> foreign language, namely a learner corpus (native speakers of German or
> English learning Russian), corpusbased dictionaries like Collins COBUILD for
> English or parallel corpora with German-Russian or English-Russian texts.
> Please send any hint or advice to the following address:
> andrea.steinbach@gmx.de
>
> _________________________________________________________________
> Sie suchen E-Mails, Dokumente oder Fotos? Die neue MSN Suche Toolbar mit
> Windows-Desktopsuche liefert in sekundenschnelle Ergebnisse. Jetzt neu!
> http://desktop.msn.de/ Jetzt gratis downloaden!
>
>
-- Eric Atwell, Senior Lecturer, Language research group, School of Computing, Faculty of Engineering, University of Leeds, LEEDS LS2 9JT, England TEL: +44-113-3435430 FAX: +44-113-3435468 http://www.comp.leeds.ac.uk/eric
This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jul 25 2006 - 15:44:45 MET DST