Re: [Corpora-List] Google Books, copyrights, and corpora

From: Geoffrey Sampson (grs2@sussex.ac.uk)
Date: Thu Jun 15 2006 - 11:33:46 MET DST

  • Next message: sandra wendland: "[Corpora-List] Zanichelli Purchases License for Canoo's WMTrans Language Products"

    Copyright laws differ greatly from country to country. Several years
    ago I took a legal opinion on how English law as it then stood would
    affect corpus research I wanted to engage in; the opinion was quite
    complex (several dense pages long), and the upshot of it was highly
    liberal -- in broad effect, so long as what I did was not going to
    damage the trade of rights holders (which there was no chance of it
    doing), I was safe. But the problem with this is that it is one
    barrister's opinion; I am pretty sure that another equally-qualified
    lawyer might have been found to express a much less optimistic opinion
    (such matters never get finally settled until a case actually goes to
    court). And that is just one country. So I think it is very hard for a
    question like yours to be answered definitely.

    In this type of situation, I am a great believer in the maxim that it is
    easier to say sorry afterwards than to secure permission in advance.

    Regards,

    Geoffrey Sampson

     
    ............................................................
         Prof. Geoffrey Sampson MA PhD MBCS CITP ILTM

         author of "The 'Language Instinct' Debate"

         Department of Informatics, University of Sussex
         Falmer, Brighton BN1 9QH, England

         www.grsampson.net +44 1273 678525
    ............................................................



    This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Jun 15 2006 - 11:32:52 MET DST