RE: [Corpora-List] Bible corpora?

From: Preslav Nakov (nakov@eecs.berkeley.edu)
Date: Wed May 03 2006 - 21:52:38 MET DST

  • Next message: Steven Bird: "[Corpora-List] ACL/HCSNet Advanced Program in NLP (Melbourne, Australia)"

    And a couple of Slavic and Bulgarian texts can be found here (sorry, the
    site is in Bulgarian):
    http://www.bibliata.com/
     
    In particular it allow to download the texts of:
     
    Протестантска (1940)
    Православна (1992)
    Цариградски (1871)
    Верен (2001)
    Съвременен (2000)
    Славянски (1900)
    King James (1611)
    ASV (1901)
    Biblia Vulgata (1450)
    Luther Bible (1534)
    Geneva Bible (1599)

    It also allows to search sinde and to display in parallel 3-4 texts from:
     
     Протестантски 1940
     Цариградски
     Православен
     Съвременен превод 2004
     Библейско общество 2000
     Верен 2002
     King James Version
     American Standard Version
     Bible in Basic English
     Darby's English Translation
     Douay Rheims
     Noah Webster Bible
     Weymouth New Testament
     World English Bible
     Young's Literal Translation
     Latin Vulgate
     Stephanus Textus Receptus
     Scrivener Textus Receptus
     Byzantine Majority
     Alexandrian
     
    Preslav

      _____

    From: owner-corpora@lists.uib.no [mailto:owner-corpora@lists.uib.no] On
    Behalf Of TadPiotr
    Sent: Wednesday, May 03, 2006 10:38 AM
    To: 'Nicholas Sanders'; corpora@lists.uib.no
    Subject: RE: [Corpora-List] Bible corpora?

    There is a number of XML files with translations if the Bible into several
    languages at this site:
    https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89078
    Best wishs
    Tadeusz Piotrowski

      _____

    From: owner-corpora@lists.uib.no [mailto:owner-corpora@lists.uib.no] On
    Behalf Of Nicholas Sanders
    Sent: Wednesday, May 03, 2006 6:40 PM
    To: corpora@lists.uib.no
    Subject: Re: [Corpora-List] Bible corpora?

    Many thanks to everyone who has responded to this thread, or might do so - I
    now have several very useful pointers.

    Regards to all - Nick 

    -- 

    Nicholas J A Sanders

    _____________________

    semiotek

    T: +44 [0]7092 153 409

    nick@semiotek.org

    _____________________

    This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed May 03 2006 - 22:01:10 MET DST