[Corpora-List] French word list - Summary

From: ofrun083@uottawa.ca
Date: Tue Apr 04 2006 - 18:06:45 MET DST

  • Next message: Maarten de Rijke: "[Corpora-List] 8 vacancies in information retrieval and language technology (U Amsterdam)"

      Hello All,

     Thank you very much for all the resources that were suggested in finding
    a list of French words. They were very helpful.

     I will make a summary of all the ones that were mentioned, maybe it can
    be of help for some one else.

      1) http://www.atilf.fr/atilf/res_ling_info.htm#morphalou

    "Le lexique résultant est un lexique à large couverture (~540.000
    formes fléchies), linguistiquement valide (sous la responsabilité d'un
    comité éditorial) et formellement en accord avec les propositions de
    normalisation pour les ressources lexicales du TAL à l'ISO
    (TC37/SC4). Il est en accès libre à des fins de recherche et
    d'enseignement"

      2) http://abu.cnam.fr/DICO/

        * une liste de mots communs (+300000 mots),
        * une liste de prénoms (12437 prénoms),
        * une liste de nom de cités française (39076 noms),
        * une liste de nom de pays (170 pays),
        * une liste de difficultés de la langue (1500 mots),
        * nous sommes à la recherche d'une liste de patronymes.

    Nous vous offrons la possibilité de consulter et bien sûr de copier ces
    listes.
    NB:La liste de mots communs étant particulièrement volumineuse. Nous
    n'offrons la
    possibilité de la télécharger qu'en mode compressé. Veuillez nous en excuser.
    Pour des listes de mots communs plus complètes et plus "sûres" nous vous
    recommandons les sites suivants :

        * Dictionnaires électroniques du LADL
        * Multext du Laboratoire Parole et Langage de l'Université de Provence

    Vous pouvez aussi consulter la liste des "Dictionnaires et Lexiques de
    Clicnet.
    Cette liste classe et annote rigoureusement les dictionnaires disponibles
    sur le Net
    et cite les serveurs principaux dans ce domaine.
    "

      3) "LEFFF - lexique des formes fléchies du français":
          http://www.lefff.net/

      4) http://www.up.univ-mrs.fr/veronis/donnees/index.html

      5) Lexique.org is a very usefull website where you should find a lot of
    resources for french (A database of 130 000 words with phonemic
    representation, syllabled form,
    gramatical category, gender, number, frequency, lemma, number of phonemes,
    number of letters, unicity point, web frequency, etc. )
            http://www.lexique.org/english/

      Regards,
        Oana

    This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Apr 04 2006 - 18:05:58 MET DST