Hi Marina,
> Maybe you should start with something like "the language and
> the internet" by Crystal and related references,
> such as "The Language of Websites" by M. Boardman, Routledge 2004 etc.
Although both of these books are quite interesting, I guess I was looking for something a bit more quantitative.
> If you are interested in web registers, send me an email and I will
> send you a preliminary study that D. Biber carried out on Yahoo
> categories last year. . . . .
Yes, the work by Biber is very relevant. He and I have discussed this study (as well as some of his upcoming work on this topic as well), and it is precisely this type of work that I am interested in -- quantitative relationships between web-based data and data from other corpora.
> But I am wondering: are you interested in "web registers" or in
> "web genres" or ...? These terms are not sheer synonyms even
> if sometimes they are used interchangeably. . . .
> If you are interested in genres on the Web, have a look at: . . . .
> If you are interested in web registers . . . . .
At least in a "Biberian" sense, "web registers" and "web genres" probably are synonyms -- as are the terms "register" and "genre" generally in many of his other publications (cf. the Longman grammar, among others). I know this differs somewhat from David Lee's (and others') use of the terms "registers" and "genres".
> I am sure you know the BNC Web Indexer
> (http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/research/ucrel/bncindex/form.html)
> where BNC documents can be selected according to many categories).
Yes, all of this information is in a database on my BNC/VIEW site (http://view.byu.edu), where one can search the BNC by genre/register (rather than just getting a list of the matching text files).
> If you are interested in genres on the Web, have a look at:
> Crowston K., Williams M. (1997),
> Shepherd M. And Watters C. (1998)
> Shepherd M. And Watters C. (1999)
Good references -- thanks.
Thanks also to the others that have sent references to projects dealing with quantitative approaches to web registers/genres. As I've mentioned, to the degree that use of web-based data becomes part of our research, I think that it is valuable to have some sense of what this web-based data actually represent, in terms of similarity to pre-existing genres/registers. My sense is that there is still quite a bit to be done in this field.
Best,
Mark Davies
=================================================
Mark Davies
Assoc. Prof., Linguistics
Brigham Young University
(phone) 801-422-9168 / (fax) 801-422-0906
http://davies-linguistics.byu.edu
** Corpus design and use // Linguistic databases **
** Historical linguistics // Language variation **
** English, Spanish, and Portuguese **
=================================================
This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Sep 22 2005 - 22:57:30 MET DST