Re: [Corpora-List] LEGAL ISSUES ABOUT CORPORA

From: Doug Cooper (doug@th.net)
Date: Wed Aug 31 2005 - 04:13:02 MET DST

  • Next message: Ramon Ziai: "Re: [Corpora-List] EVALB installation problems"

    I contributed a long statement for discussion in 2003; see
    http://torvald.aksis.uib.no/corpora/2003-1/0596.html
    It begins:

    > A Statement on Research Use of Generic Text Corpora
    >
    > This statement on professional practice is intended to help
    > researchers act in good faith observance of established
    > research practice when assembling or using generic text
    > corpora that may include copyrighted materials.
    >
    > The statement does not claim that such usage is necessarily
    > entitled to a "fair use" or "fair practice" exemption; only that
    > the methodology it describes is bona fide research practice. .... etc.

       I'd like to again raise the point that as professionals who
    work with corpora, we really must take on the task of
    explaining what we do with texts -- not to make a legal
    case, but to help lay the grounds for an eventual argument
    that our work is bona fide research, and that the use of
    texts in corpus-based research should fall within the
    "fair use / fair practice" rights granted by US law, and
    the Berne copyright convention.

       Best,
       Doug Cooper
    ______________________________________
    Center for Research in Computational Linguistics
    http://crcl.th.net
    CRCL Inc. is a US 501(c)3 nonprofit organization

    Philippa Maurer-Stroh wrote:

    > If you haven't already done so, you might also check the Corpora List
    > Archive ("Legal Aspects of Compiling Corpora") in June 2003: 46 [30
    > replies] and 47 [2 replies].
    >
    > Philippa
    >
    > ***********************************************
    >
    > Dr. Philippa Maurer-Stroh
    > Hauptstrasse 14
    > A-9201 Krumpendorf
    > AUSTRIA
    >
    > Phone: +43 664 2208765
    > Fax: +43 463 210474
    > E-Mail: philippa.maurer-stroh@aon.at <mailto:philippa.maurer-stroh@aon.at>
    > Homepage: http://www.philingua.com
    >
    > ***********************************************
    >
    >
    >
    >
    > ----- Original Message -----
    > *From:* lebron letchev <mailto:lebronletchev@yahoo.com.ar>
    > *To:* CORPORA@hd.uib.no <mailto:CORPORA@hd.uib.no>
    > *Sent:* Tuesday, August 30, 2005 7:29 PM
    > *Subject:* [Corpora-List] LEGAL ISSUES ABOUT CORPORA
    >
    > Hi,
    >
    >
    > Can anyone tell me where to find out a detailed written explanation of
    > legal issues concerning the collection of texts (corpora).
    >
    > Thanks in advance.
    >
    > Lebron Letchev
    >
    > __________________________________________________
    > Correo Yahoo!
    > Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ˇgratis!
    > ˇAbrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar
    >



    This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Aug 31 2005 - 05:00:23 MET DST