[Corpora-List] Sum: Russian corpora

From: Stefan Th. Gries (STGries@sitkom.sdu.dk)
Date: Tue Jan 13 2004 - 16:55:23 MET

  • Next message: : "[Corpora-List] FW: NLP tools for German"

    Dear colleagues

    A week ago I posted a query concerning freely available Russian corpora. I
    have received a vareity of replies with weblinks, which are summarized
    below.

    http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/
    http://bokrcorpora.narod.ru
    http://corpus.leeds.ac.uk/
    http://groups.yahoo.com/group/ReutersCorpora
    http://irlras-cfrl.rema.ru:8101/news_ref.html
    http://lib.ru/
    http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/
    http://schools.keldysh.ru/uvk1838/Sciper/volume2/langres/russiclr.htm
    http://www.artint.ru/cfrl/archives.htm
    http://www.artint.ru/projects/frqlist/lrec-02.pdf
    http://www.ling.ohio-state.edu/~afeldman/links.html
    http://www.ng.ru
    http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/
    http://www.ruhr-uni-bochum.de/lilab
    http://www.ruscorpora.ru/
    http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/b1/en/korpora.html .
    http://www.slaviska.uu.se/korpus.htm
    http://glossa.fltr.ucl.ac.be/instant/
    - Select the language: Russian
    - Select select the available newspaper
    - enter a query to look for: since the system uses electronic dictionaries,
    you can look not only for simple patterns, but also for linguistic patterns:
    <A><N> (for "an asjective followed by a noun) or <N><A> (for: "a noun
    followed by an adjective). [Of course, I do not know russian]. More info on
    query syntax: http://glossa.fltr.ucl.ac.be/inforega.html

    I thank the following contributors very much, hoping that I have not
    overlooked somebody.

    Tilman Berger, Michael Betsch, Cdrick Fairon, Anna Feldman, Rafal L.
    Grski, Wim Honselaar, Heiki Kaalep, Tony Rose, Vladimir Rykov, Serge
    Sharoff, Sabine Stoll, Martin Thomas, Roman Yangarber.

    Thanks again,
    STG

    Stefan Th. Gries
    -----------------------------------------------------------
    IFKI, Southern Denmark University
    http://people.freenet.de/Stefan_Th_Gries
    -----------------------------------------------------------



    This archive was generated by hypermail 2b29 : Tue Jan 13 2004 - 17:02:58 MET