PROGRAMME
Jeudi 3 Avril
9h30-10h : Accueil des participants
10h-12h30 : Tutoriels assures par les membres du groupe TIA :
- Tutoriel Terminologie ;
- Tutoriel Intelligence Artificielle ;
- Tutoriel Outils d'analyse de textes.
14h15 -15h15 : Conferenciere invitee : Teresa CABRE, Directrice de
l'Institut de
Linguistique Appliquee de l'Universite Pompeu Fabra de Barcelone.
15h15 -16h15 : D. GARCIA (CAMS, Paris, EDF/DER, Clamart), Structuration du
lexique de la causalitee et realisation d'un outil d'aide au reperage
de l'action dans les textes.
Y. TOUSSAINT (CRIN-INRIA), J. ROYAUTE, C. MULLER, X.
POLANCO (INIST), Nancy, Analyse linguistique et
infometrique pour l'acquisition et la structuration des connaissances.
16h15-16h30 : Pause
16h30 -18h : P. SEGUELA (CEA, Cadarache), N. AUSSENAC (IRIT, Toulouse),
Un modele de base de connaissances terminologiques.
B. BIEBOW, T. CHARNOIS, S. SZULMAN (LIPN, Paris),
Specification de complements de service RNIS :
du langage naturel a la representation des connaissances.
E. VIEGAS (New Mexico State University), Questions de
terminologie ou de lexicographie.
18h30 : Reception a la Mairie.
Vendredi 4 Avril
9h-10h30 : F. MARTIN (UMR GRIC, Lyon II), Incidence de la
representation d'un systeme informatise sur l'utilisation d'une base de
connaissances et d'echanges partagee.
M. BOUVERET (CNRS URA 1164, Rouen, PRAXILING, Montpellier
II), Le terme :une denomination au sens regle.
E. CARTIER (CAMS/ISHA, Paris), La definition dans les
textes scientifiques et techniques : presentation d'un outil d'extraction
automatique des relations definitoires.
10h30-11h : Pause
11h-12h : Conferencier invite : Piek VOSSEN, Universite d'Amsterdam,
responsable du projet EuroWordnet.
14h-15h30 : M. KAMEL, P. SAINT-DIZIER (IRIT, Toulouse), La relation
d'opposition dans la description terminologique et la representation des
connaissances.
M.-C. L'HOMME (Universite de Montreal), Organisation des
classes conceptuelles pour l'acces informatise aux combinaisons lexicales
specialisees verbe +terme.
L. BOWKER (Universite de Dublin), Seeing the world through
someones else's eyes : using machine-readable corpora to help us identify
multidimensionality.
15h30 : Demonstations de logiciels.
Comite de programme :
- President : Didier Bourigault (LLI, Paris)
- Bruno Bachimont (DIAM/SIM AP-HP, Paris)
- Brigitte Biebow (LIPN, ParisXII)
- Jacques Bouaud (DIAM/SIM AP-HP, Paris)
- Jean Charlet (DIAM/SIM AP-HP, Paris)
- Anne Condamines (ERSS, Toulouse)
- Chantal Enguehard (IRIN, Nantes)
- Benoit Habert (ELI, ENS Fontenay St-Cloud)
- Christian Jacquemin (IRIN, Nantes)
- Daniel Kayser (LIPN, Paris XIII)
- Pierre Lerat (LLI, Paris)
- Ingrid Meyer (Ecole de traducteurs et d'interpr=CBtes, Universit=C8 d'Otta=
wa)
- Francois Rastier (INALF, Paris)
- Francois Rousselot (ERIC, Strasbourg)
- Jean Royaute (INIST, Nancy)
- Patrick Saint Dizier (IRIT, Toulouse)
- Monique Slodzian (CRIL-INALCO, Paris)
- Sylvie Szulman (LIPN, Paris XIII)
- Yannick Toussaint (INRIA Lorraine, CRIN-CNRS, Nancy)
- Pierre Zweigenbaum (DIAM/SIM AP-HP, Paris)
Comite d'organisation
- Anne Condamines, presidente
- Malika Bennasser
- Andree Borillo
- Laurence Lamy ERSS, CNRS
- Stephanie Lignon
- Helene Miguet
- Marie-Paule Pery-Woodley
- Josette Rebeyrolle
BULLETIN D'INSCRIPTION
Nom :
Pr=E9nom :
Organisme :
Adresse :
T=E9l=E9phone :
T=E9l=E9copie :
e-mail :
=46rais d'inscription : 600 francs
comprenant les actes du colloque, les repas de midi,
les pauses.
Reglement par cheque a l'ordre de l'agent comptable du CNRS ou par bon de
commande.
Participation au diner du jeudi 3 avril (aux alentours de 150 francs) : oui/=
non
Souhaitez-vous emprunter la navette :
Aeroport/Universite le 3 avril a 9h15 : oui/non
Universite/Aeroport le 4 avril a 17h15 : oui/non
A renvoyer par e-mail a : erss@cict.fr
par courrier postal a :
Stephanie Lignon
ERSS-UMR 5610, Maison de la Recherche
Universite Toulouse-Le Mirail
5 allees Antonio Machado
31 058 Toulouse Cedex (FRANCE)
Tel : 33.5.61.50.36.02./Fax : 33.5.61.50.46.77.
http: // www.ens-fcl.fr/labos/eli/TIA/
********************************** **********************************
* Marie-Paule PERY-WOODLEY * *
* Equipe de Recherche en Syntaxe * *
* et Semantique * *
* Maison de la Recherche * Telephone :(+33)05 61 50 36 09 *
* 5 allees Antonio-Machado * Telecopie :(+33)05 61 50 46 77 *
* 31058 TOULOUSE CEDEX * Email : pery@cict.fr *
* * *
********************************** **********************************