Links to other relevant sites:

• NEW ENPC home page
• Finnish-English Contrastive Corpus Studies
• Text-based contrastive studies in English (Lund)
• Michael Barlow's WWW page on parallel corpora
• The ECI Multilingual Corpus I
• Overview of the UN Parallel Text Corpus
• LDC - UN Corpus
• LORIA: XCorpus project
• PEDANT, Gothenburg
• Parallel Corpora in Uppsala
• PLUG - Parallel Corpora in Linköping, Uppsala, and Göteborg
• TELRI
• Corpus Resources and Terminology Extraction (CRATER)
• MULTEXT
• ARCADE
• Parallel text processing, bibliography from Universite de Provence
• Contrastive Linguistics, bibliography (from Collate/CONTRAGRAM)
• ARC - RALI - BAF

• WHO documents
• Canadian Parliament
• Official EU documents
• The Federal Authorities of the Swiss Confederation
• Swiss Federal Office of Energy
• Le Monde, Diplomatique (FR/EN/DE)
• Canadian department of foreign affairs and international trade
• Languages on the Web

• Search with WebTCE (EU and WHO parallel texts in German, English, French and Spanish)
• Text Aligner, System Quirk
• Search in Canadian Hansard (TransSearch)
• TRADOS - WinAlign

[Back to old ENPC Home page]

[Back to new ENPC Home page]

[Back to Norwegian Computing Centre for the Humanities]

Updated July 22, 1998, Knut Hofland