4.6 References

Publications

Allen, James (1995) Natural Language Understanding. Menlo Park, California: Benjamin/Cummings (2nd edition).

Arnold, Doug. (1999) Web Access to Corpora: The W3Corpora Project. In Rosner, Michael (Ed.) Computer and Internet Supported Education in Language and Speech Technology. Proceedings of the Workshop, EACL '99, Bergen, 12 June 1999.

Bernsen, Niels Ole, Hans Dybkjær & Laila Dybkjær (1998) Designing interactive speech systems: From first ideas to user testing. New York, NY: Springer-Verlag.

Black, William J., Hill, Simon & Kassaei, Mahmoud. (1999) Intranet learning tools for NLP. In Rosner, Michael (Ed.) Computer and Internet Supported Education in Language and Speech Technology. Proceedings of the Workshop, EACL '99, Bergen, 12 June 1999. Bloothooft, Gerrit et al. (Eds.) (1997-1999) The landscape of future education in speech communication sciences, Vol. 1-3. Utrecht: OTS.

Bloothooft, Gerrit (Ed.) (1997) The landscape of future education in speech communication sciences. In G. Kokkinakis, N. Fakotakis, & E. Dermatas (Eds.), Proceedings of the Fifth European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech-97), Rhodes, Greece, September, Vol. 4, 1923-1926. European Speech Communications Association (ESCA), Grenoble, France and University of Patras, Greece.

Bloothooft, Gerrit (1998) Beyond european cooperation in speech communication sciences. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 99-101) (also on http://www.uib.no/acohum).

Bloothooft, Gerrit (1999) A European Masters in language and speech. In Proceedings of the Sixth European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech-99), Budapest, Hungary, September.

Bouma, Gosse (1999) A Modern Computational Linguistics Course Using Dutch. In Rosner, Michael (Ed.) Computer and Internet Supported Education in Language and Speech Technology. Proceedings of the Workshop, European Conference on Computational Linguistics, Bergen: EACL '99, 12 June 1999.

Bowerman, Chris (1999) Criteria for evaluating internet tutorials in speech communication education. In Proceedings of the Sixth European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech-99), Budapest, Hungary, September.

Bruegge, Bernd & Ben Bennington (1996) Applications of wireless research to real industrial problems: applications of mobile computing and communication, IEEE Personal Communications, 64-71, February.

Brøndsted, T., P. Dalsgaard, L.B. Larsen, M. Manthey, P. Mc Kevitt, T.B. Moeslund & K.G. Olesen (1998) A platform for developing Intelligent MultiMedia applications. Technical Report R-98-1004. Center for PersonKommunikation (CPK), Institute for Electronic Systems (IES), Aalborg University, Denmark.

Calder, J. (1998) How to build a (quite general) linguistic diagram editor. In Thinking with Diagrams (TwD98), Aberystwyth, UK.

Calder, Jo (1999) Diamonds on my Windshield: The Use of Computer-based Instruction in Computational Linguistics. Keynote talk, EACL '99 Workshop on Computer and Internet Supported Education in Language and Speech Technology, Bergen, June 12, 1999 (http://www.cogsci.ed.ac.uk/~jo/bergen/).

Charniak, Eugene (1993) Statistical language learning. Cambridge, Massachusetts, MIT Press.

Chomsky, Noam (1957) Syntactic structures. The Hague: Mouton.

Clancey, William J. (1988) The role of qualitative models in instruction. In Self, Ed. Artificial Intelligence and Human Learning: Intelligent Computer-Aided Instruction. London: Chapman and Hall, 49-68.

Cole, Ronald A., Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue, Giovanni Varile & Antonio Zampolli (1995) Survey of the state of the art in human language technology (http://www.cse.org.edu/CSLU/HLTsurvey.html, www.elsnet.org/publications/hlt).

Dalsgaard, Paul, Lars Bo Larsen, Louis Bovis & Ib Thomsen (Eds.) (1995) Proceedings of the ESCA Tutorial and Research Workshop on Spoken Dialogue Systems: theories and applications, Vigsø, Denmark, June.

Dalsgaard, Paul, Paul Heisterkamp & Chin-Hui Lee (Eds.) (1999) Proceedings of the ESCA Tutorial and Research Workshop on Interactive Dialogue in MultiModal Systems (IDS-99), Kloster Irsee, Germany, June.

Dekker, Paul (1998) Teaching 'live' on the internet. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 66-69) (also on http://www.uib.no/acohum).

De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.) (1998) The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (also on http://www.uib.no/acohum).

De Smedt, Koenraad (1998) Beyond courseware as giftpaper: Computers as exploratory learning tools for the humanities. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 106-109) (also on http://www.uib.no/acohum).

Dorr, Bonnie (1993) Survey of computational linguistics courses (second edition). Association for Computational Linguistics.

Evens, Martha (1992) Directory of graduate programs in computational linguistics (third edition). Association for Computational Linguistics.

Gazdar, G. and Mellish, C. (1989) Natural language processing in Prolog. Wokingham, England: Addison-Wesley.

Gethin, Amorey (1992) Antilinguistics. Oxford: Intellect Publishing.

Gibbon, Daffyd & Carson-Berndsen, Julie (1999) Web tools for introductory computational linguistics. In Rosner, Michael (Ed.) Computer and Internet Supported Education in Language and Speech Technology. Proceedings of the Workshop, European Conference on Computational Linguistics, Bergen: ACL, 12 June 1999.

Gibbon, Dafydd, Roger Moore & Richard Winski (Eds.) (1997) Handbook of standards and resources for spoken language systems, Spoken language system and corpus design, Spoken language characterisation, Spoken language system assessment, Spoken language reference manuals. Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Goldberg, Murray W., Sasan Salari & Paul Swoboda (1996) World Wide Web Course Tool: An Environment for Building WWW-Based Courses, Computer Networks and ISDN Systems, 28.

Gosse Bouma & Ineke Schuurman (1998) Intergovernmental language policy for Dutch and the language and speech infrastructure. In Proceedings of the first international confererence on language resources and evaluation, Granada, May 1998 (also at http://odur.let.rug.nl/~gosse/taalunie/welcome.html).

Green, Phil, Carlos Espain & the SLE group of the socrates thematic network in speech communication sciences (1997) Education in spoken language engineering in Europe. In G. Kokkinakis, N. Fakotakis, and E. Dermatas (Eds.), Proceedings of the Fifth European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech-97), Rhodes, Greece, September, Vol. 4, 1935-1938. European Speech Communications Association (ESCA), Grenoble, France and University of Patras, Greece.

Hazan, Valerie & Martyn Holland (Eds.) (1999) Proceedings of the ESCA/SOCRATES Tutorial and Research Workshop on Method and Tool Innovations for Speech Science Education (MATISSE), London, April. Department of Phonetics and Linguistics, University College London.

Huckvale, Mark, C. Benoit, C. Bowerman, A. Eriksson, M.Rosner, M. Tatham & B. Williams (1997) Opportunities for computer-aided instruction in phonetics and speech communication provided by the internet, In G. Kokkinakis, N. Fakotakis, and E. Dermatas (Eds.), Proceedings of the Fifth European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech-97), Rhodes, Greece, September, Vol. 4, 1919-1922. European Speech Communications Association (ESCA), Grenoble, France and University of Patras, Greece.

Huckvale, Mark, Benoit, Christian, Bowerman, Chris, Eriksson, Anders, Rosner, Mike, Tatham, Mark & Williams, Briony (1997) Computer-Aided Learning and use of the Internet. In Bloothooft et al. (eds.) The Landscape of Future Education in Speech Communication Sciences, Vol 1: Analysis. Utrecht, The Netherlands: OTS Publications.

Huckvale, Mark, C. Bowerman, A. Eriksson, M.Rosner & M. Wolters (1998) Catalysing web-based teaching with tutorial components. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 70-72) (also on http://www.uib.no/acohum).

IEEE Spectrum (1996) Technology 1996: Analysis and forecast issue. Can we talk? The great hookup debate. Vol. 33, January.

IEEE Spectrum (1997) Sharing virtual worlds: avatars, agents, and social computing. Vol. 34, No. 3, March.

Jurafsky, Daniel and Martin, James (1999) An introduction to natural language processing, computational linguistics and speech recognition Upper Saddle River, New Jersey: Prentice-Hall (forthcoming) (http://www.cs.colorado.edu/~martin/slp.html)

Krenn, Brigitte & Christer Samuelsson (1997) The linguists guide to statistics: Compendium for a course on statistical approaches in computational linguistics (http://www.coli.uni-sb.de/~krenn/edu.html).

Maybury, Mark (Ed.) (1993) Intelligent multimedia interfaces. Menlo Park, CA: AAAI Press.

Maybury, Mark (Ed.) (1997) Intelligent multimedia information retrieval. Menlo Park, CA: AAAI/MIT Press, (http://www.aaai.org:80/Press/Books/Maybury-2/)

Maybury, Mark & Wolfgang Wahlster (Eds.) (1998) Readings in intelligent user interfaces. Los Altos, CA: Morgan Kaufmann.

McEnery, Tony & J. Baker (1998) Integrating the intranet into the teaching of linguistics. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 138-140) (also on http://www.uib.no/acohum).

Mc Kevitt, Paul (Ed.) (1995-1996) Integration of Natural Language and Vision Processing (Vols. I-IV). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer-Academic Publishers.

Mc Kevitt, Paul (1998) SuperinformationhighwayS and IntelliMedia 2000+: bringing together humanities, science, and engineering. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 157-158) (also on http://www.uib.no/acohum).

McTear, Mike & Georgios Kouroupetroglou (1998) Emerging multidisciplinary educational issues in the area of spoken dialogue communication. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 55-58) (also on http://www.uib.no/acohum).

MUC-7 (1998) Proceedings of the Seventh Message Understanding Conference (MUC-7), Fairfax, Virginia, USA, April-May.

Newell, Alan (1982) The knowledge level. Artificial Intelligence 18, 87-127.

Roche, Emmanuel & Yves Shabes (eds.) (1997) Finite State Language Processing. Cambridge, Massachusetts, MIT Press.

Rosner, Michael (Ed.) (1999) Computer and Internet Supported Education in Language and Speech Technology. Proceedings of the Workshop, EACL '99, Bergen, 12 June 1999.

Rudnicky, Alexander I., Stephen D. Reed & Eric H. Thayer (1996) SpeechWear: a mobile speech system. In Fujisaki, Hiroya (Ed.), Proceedings of International Symposium on Spoken Dialogue (ISSD 96), October 2-3, Wyndham Franklin Plaza Hotel, Philadelphia, USA, 161-164. Tokyo, Japan: Acoustical Society of Japan (ASJ).

Smailagic, Asim and P. Siewiorek (1996) Matching interface design with user tasks: modalities of interaction with CMU wearable computers. IEEE Personal Communications, 14-25, February.

TREC-7 (1998) Proceedings of the Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), Gaithersberg, Maryland, USA, November.

Uhlin, Tomas & Johansson, Kenneth (1996) Autonomous mobile systems: a study of current research. The Royal Institute of Technology (KTH), Stockholm, Sweden.

Verdejo, Felisa, Gonzalo, Julio & Penas, Anselmo (1999) An Open Distance Learning Web Course for NLP in IR. In Rosner, Michael (Ed.) Computer and Internet Supported Education in Language and Speech Technology. Proceedings of the Workshop, EACL '99, Bergen, 12 June 1999.

Way, Andy (1998). Towards the standardization of curricula in computational linguistics in Europe. In De Smedt, Koenraad & Daniel Apollon (Eds.), The Future of the Humanities in the Digital Age: Problems and perspectives for humanities education and research: Abstracts. University of Bergen, Norway, September 25-28, 1998 (pp. 89-91) (also on http://www.uib.no/acohum).

Young, Steve and Gerrit Bloothooft (1997) Corpus-based methods in language and speech processing. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer-Academic Publishers.